-
1 doznawać
impf ⇒ doznać* * *(-aję, -ajesz); imp -awaj; -ać; vt doznawać (+gen) — to experience; ( obrażeń) to sustain; (cierpienia, bólu) to suffer from; (życzliwości, nieuprzejmości) to meet with* * *ipf.-aję -ajesz, - waj sustain, suffer; experience; doznawać cierpień face sufferings; doznać ciężkich strat suffer l. sustain heavy losses; doznać kontuzji receive l. suffer l. sustain a minor injury; doznawać uczucia experience a feeling ( czegoś of sth); doznać zawodu feel disappointment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doznawać
-
2 doświadczać
impf doświadczyć* * *(-am, -asz); -yć; vt doświadczać czegoś — to experience sth; (głodu, przykrości) to suffer from sth* * *ipf.1. (= doznawać) experience; ( czegoś złego) be afflicted ( czegoś with sth); suffer ( czegoś sth); doświadczać czyjejś dobroci benefit from sb's kindness; doświadczyć uczucia wolności experience a feeling of freedom; doświadczać rozkoszy czegoś experience the ecstasy of sth; doświadczyć wiele złego od ludzi suffer bad treatment from people.2. (= poddawać próbie) try ( severely); los mnie ciężko doświadczył fate has tried me severely, fate has played a cruel trick on me.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doświadczać
См. также в других словарях:
doznawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, doznawaćznaję, doznawaćznaje, doznawaćwaj {{/stl 8}}– doznać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, doznawaćam, doznawaća, doznawaćają, doznawaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odczuwać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doznać — dk I, doznaćam, doznaćasz, doznaćają, doznaćaj, doznaćał, doznaćany doznawać ndk IX, doznaćnaję, doznaćnajesz, doznaćwaj, doznaćwał, doznaćwany «odczuć, poczuć, przeżyć coś, doświadczyć czegoś» Doznać zawodu, bólu, cierpienia. Doznawać uczucia… … Słownik języka polskiego
bać się — ndk, boję się, boisz się, bój się, bał się 1. «doznawać uczucia strachu, odczuwać lęk» Bać się ciemności, piorunów, kary. Bać się kogoś, czegoś jak ognia. Bać się kogoś, czegoś jak diabeł święconej wody. ◊ Bać się własnego cienia «być lękliwym,… … Słownik języka polskiego
nuda — ż IV, CMs. nudzie; lm D. nudadów 1. «niemiły stan, niemiłe uczucie spowodowane zwykle bezczynnością, brakiem interesującego zajęcia, brakiem wrażeń, monotonią życia; cecha rzeczy wywołującej taki stan (także w lm w tym samym znaczeniu)»… … Słownik języka polskiego
skrzydło — n III, Ms. skrzydłodle; lm D. skrzydłodeł 1. zwykle w lm «narząd lotu ptaków, nietoperzy, owadów mający różną budowę i pochodzenie, występujący zawsze w parzystej liczbie (jedna, dwie pary)» Ptasie skrzydła. Skrzydła gołębia, motyla, owada.… … Słownik języka polskiego
bawić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, bawićwię, bawićwi, bawićwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uprzyjemniać komuś wspólnie spędzany czas, dostarczając rozrywki, zabawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Idź bawić gości, ja… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
konsternować się – skonsternować się — {{/stl 13}}{{stl 33}} doznawać uczucia konsternacji :{{/stl 33}}{{stl 10}}Skonsternował się po pytaniach dziennikarzy. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lękać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, lękać sięam się, lękać sięa się, lękać sięają się {{/stl 8}}{{stl 7}} doznawać uczucia lęku; bać się kogoś lub czegoś, niepokoić się, trwożyć się o kogoś lub o coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lękać się o przyszłość… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
parzyć się — I – sparzyć się {{/stl 13}}{{stl 7}} doznawać uczucia pieczenia, dotykając czegoś podrażniającego skórę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sparzyć się pokrzywami, żrącym płynem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}parzyć się II – sparzyć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozczarowywać się – rozczarować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} doznawać uczucia zawodu, niespełnienia pokładanych w czymś, w kimś nadziei, oczekiwań; tracić złudzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozczarował się w stosunku do przełożonego. Rozczarował się nową pracą. Rozczarować się do czegoś.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzruszać się – wzruszyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} doznawać uczucia tkliwości, czułości, współczucia, litości; rozczulać się, rozrzewniać się, roztkliwiać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wzruszać się do głębi, bez powodu. Wzruszyć się na czyjś widok. Wzruszyć się melodramatem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień